#영어표현 Threads top posts

#영어표현 How many likes to go viral?

In #영어표현, to reach the top 10% a post needs about 24 likes; a typical post gets about 5 likes。

Thresholds are based on likes of #영어표현 posts seen in the last 30 days. They vary a lot between topics — compare with posts in the same topic.

30-day trend

All regions・Daily #영어표현 posts seen (Taiwan time).

Tap a bar to see that day's details.

#영어표현 Best time to post

Median likes by posting hour for this topic over the last 30 days (Taiwan time); hours with too few samples are hidden.

1. 1Mon 18:00–19:00median 13 likes · 4 posts
2. 2Sun 18:00–19:00median 11 likes · 4 posts
3. 3Tue 17:00–18:00median 9 likes · 4 posts

Related hashtags

Hashtags that often appear with #영어표현 .

Want to join the conversation in #영어표현 ? Go to the Patrol list and pick fresh posts with few comments — your comment is more likely to be seen.

Top posts, last 30 days

#영어표현 Most-liked posts. Tap to see the full text and images.

1. 1 @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 뉴욕 회사에서 많이 들었던 표현. "It's a given." 뭘 줬다고? 나 아무것도 못 받았는데? 이거 무슨 뜻인지 알아? Likes 83・Replies 10・Reposts 6・Quotes 0・Shares 16・Views 12.7K・Engagement 0.66% 83likes
2. 2 @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 미국인이 갑자기 이렇게 말하면? "You lost me." 날 잃어버렸다고?? 나 여기 있는데?🙄 이거 무슨 뜻인지 알아? Likes 37・Replies 10・Reposts 3・Quotes 0・Shares 4・Views 5.5K・Engagement 0.67% 37likes
3. 3 @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 뉴욕와서 많이 들은 표현. “I couldn’t care less.” 대체 뭐라는거지? 싶었던 표현인데, 무슨 뜻인지 알아? Likes 36・Replies 9・Reposts 3・Quotes 0・Shares 8・Views 8.1K・Engagement 0.45%・Growth +3 36likes
4. 4 @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 뉴욕에서 진짜 많이 들은 표현. “Something’s up.” 뭐가 위에 있다는건가? 했는데 전혀 아니었음. 이거 무슨 뜻인지 알아? Likes 29・Replies 9・Reposts 3・Quotes 0・Shares 6・Views 5.8K・Engagement 0.50% 29likes
5. 5 @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 뉴욕 회사에서 많이 들었던 표현. "My way or the highway." 사람 얘기하는데 갑자기 왠 고속도로? 이거 무슨 뜻인지 알아? Likes 24・Replies 8・Reposts 4・Quotes 0・Shares 8・Views 3.9K・Engagement 0.62% 24likes
6. 6 @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 뉴욕 회사에서 수요일이면 들렸던 표현. "Happy Hump Day!" 무슨 기념일인가? 이거 무슨 뜻인지 알아? Likes 23・Replies 12・Reposts 2・Quotes 0・Shares 8・Views 2K・Engagement 1.2% 23likes
7. 7 @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers “I couldn’t care less.” → 진짜 관심 없어 → 하나도 신경 안 써 이런 뜻이야😂 “더 적게 신경쓰는 건 불가능하다” 라는 느낌으로 쓰는거라, “진짜 관심 1도 없음” 이라는... Likes 19・Replies 1・Reposts 0・Quotes 0・Views 1.6K・Engagement 1.2%・Growth +1 19likes
8. 8 @influ_english.official 🇰🇷 5.9K followers (실전영어) 공기가 답답할 때 원어민은 이렇게 말해요! 1️⃣ Stuffy: 신선한 공기가 충분하지 않아서 방이 덥고 답답하게 느껴질 때 써요. 예문: • "This room feels stuffy."... Likes 18・Replies 0・Reposts 0・Quotes 0・Views 700・Engagement 2.6% 18likes
9. 9 @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 직역하면 못 알아듣는 영어표현. "She's stirring the pot." 이거 무슨 뜻일까? Likes 15・Replies 5・Reposts 2・Quotes 0・Shares 7・Views 1.2K・Engagement 1.2%・Growth +1 15likes
10. 10 @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers My way or the highway. → 내 말대로 하든지, 아니면 나가든지. 이런 의미인데, 사람 성격을 표현할때는 <독재자 스타일> 혹은 <무조건 자기 뜻 대로 해야하는 사람> <타협이... Likes 14・Replies 2・Reposts 0・Quotes 0・Shares 1・Views 1K・Engagement 1.4% 14likes
11. 11 @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers Stir the pot → 괜히 분란을 만들다. → 사람들 사이를 이간질하다. 직역하면 "냄비를 휘젓다" 인데 실제 뜻은, 가만히 있던 사람들 사이에서 괜히 분란을 만들거ᄂ... Likes 13・Replies 1・Reposts 1・Quotes 0・Views 262・Engagement 5.0% 13likes
12. 12 @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers Something’s up. → 뭔가 있어. → 뭔가 이상해. → 뭔가 수상한데? 이런 뜻이야. 딱 꼬집어 말할 순 없는데 평소랑 다르고 "뭔가 벌어지고 있다"는 느낌이 들 때 쓰는 표현... Likes 12・Replies 1・Reposts 0・Quotes 0・Views 1.3K・Engagement 0.90% 12likes
13. 13 @influ_english.official 🇰🇷 5.9K followers 미국 아파트 투어🏠 집 관련 영단어 다 맞히면 영어 고수! 1️⃣ Baseboard: 실내 벽 아래쪽, 바닥과 만나는 부분을 따라 붙어 있는 좁은 판이에요. 2️⃣ Storage space: 안 쓰느... Likes 8・Replies 0・Reposts 0・Quotes 0・Views 823・Engagement 0.97% 8likes
14. 14 @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 왜 하필 highway일까? <My way>는 내 방식, <The highway>는 고속도로잖아. 여기서는 내 방식이 싫으면 그냥 떠나라는 뜻이야. 즉, 다른 선택지는 없다는 거지. "It's my way or... Likes 7・Replies 1・Reposts 0・Quotes 0・Views 534・Engagement 1.3% 7likes
15. 15 @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 우리가 잘 아는 표현인 "What's up?" 있잖아. 거기서 쓰인 "up"의 의미랑 비슷해. "What's up?" → 무슨 일이야? → 별일 없어? 인사말로도 정말 많이 쓰지만 원래는 무슨 일이... Likes 7・Replies 1・Reposts 0・Quotes 0・Views 801・Engagement 0.87% 7likes
16. 16 @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 비슷한 표현인 “Something’s off.”랑은 어떻게 다를까? Something's up. → 뭔가 일이 있는 것 같아. → 뭔가 심상치 않아. Something's off. → 뭔가 이상해. → 뭔가 평소와 달라. 비스... Likes 7・Replies 1・Reposts 0・Quotes 0・Views 261・Engagement 2.7% 7likes
17. 17 @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 이렇게도 많이 사용해. "He has a my-way-or-the-highway attitude." → 걔는 무조건 자기 말대로 해야 하는 사람이야. "My manager has a my-way-or-the-highway mentality." → 우리 매니저는 자기 방식... Likes 7・Replies 1・Reposts 0・Quotes 0・Views 287・Engagement 2.4% 7likes
18. 18 @influ_english.official 🇰🇷 5.9K followers 미국 식당 들어가면 제일 먼저 듣는 질문! 이렇게 대답하세요👇🏻👇🏻 1️⃣ "How many?": 식당에 도착했을 때 서버가 일행이 몇 명인지 캐주얼하게 물어보는 표현이에요... Likes 6・Replies 0・Reposts 0・Quotes 0・Views 229・Engagement 2.6% 6likes
19. 19 @kwak.sabu 🇰🇷 10.8K followers It's a matter of time. → 시간문제다 matter는 '사안, 문제'라는 뜻이야. 즉, 다른 복잡한 조건이나 변수는 다 끝났고 오직 "시간의 문제(a matter of time)"만 남았다는 거지. 어떤 사건(일)은 시간이 흐르면 자연스럽게 맞이하게 될 결과라는 말을 할... Likes 6・Replies 1・Reposts 0・Quotes 0・Views 308・Engagement 1.9% 6likes
20. 20 @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 미국인들 대화하다 보면 “I could care less.” 라고 말하는 사람도 진짜 많다는 거😵‍💫 사실 문법상으로는 “I couldn’t care less.” 가 더 맞는 표현인데, 실제로는 둘 다 엄처... Likes 6・Replies 1・Reposts 0・Quotes 0・Views 1.2K・Engagement 0.50% 6likes

Latest posts

#영어표현 Recently published posts — good picks for joining the conversation.

1. @influ_english.official 🇰🇷 5.9K followers 1 d ago 미국에는 드라이브 스루 은행이 있다? '돈 좀 찾을게요' 원어민은 이렇게 말해요!👇🏻👇🏻 1️⃣ "Can I make a withdrawal?": 은행 계좌에서 돈을 빼고 싶을 때 정중하게 말하는... Likes 5・Replies 0・Reposts 0・Quotes 0・Views 196・Engagement 2.6%
2. @langsyoung_.busan 🇰🇷 178 followers 2 d ago [오늘의 영어회화 한마디] It's chilly outside. Bundle up! 무슨 뜻 일까요? Likes 1・Replies 1・Reposts 0・Quotes 0・Views 1.4K・Engagement 0.07%
3. @influ_english.official 🇰🇷 5.9K followers 4 d ago 미국 아파트 투어🏠 집 관련 영단어 다 맞히면 영어 고수! 1️⃣ Baseboard: 실내 벽 아래쪽, 바닥과 만나는 부분을 따라 붙어 있는 좁은 판이에요. 2️⃣ Storage space: 안 쓰느... Likes 8・Replies 0・Reposts 0・Quotes 0・Views 823・Engagement 0.97%
4. @langsyoung_.busan 🇰🇷 178 followers 5 d ago [오늘의 영어회화 한마디] Shall we call it a day? 무슨 뜻 일까요? Likes 2・Replies 3・Reposts 0・Quotes 0・Views 995・Engagement 0.20%
5. @side_maker_log 🇰🇷 33 followers 5 d ago 'I'm not following.' 무슨 뜻일까? 힌트: 누가 열심히 설명해 주는데 중간부터 머릿속이 하얘질 때 있잖아. 소리는 다 들리는데 말이야. 정답은 '무슨 말인지 못 따라가겠어'야. 안 들린 게 아니라 이해가 안 된다는 뜻이라는 게 포인트야. Likes 2・Replies 2・Reposts 0・Quotes 0・Views 151・Engagement 1.3%
6. @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 5 d ago 뉴욕 회사에서 수요일이면 들렸던 표현. "Happy Hump Day!" 무슨 기념일인가? 이거 무슨 뜻인지 알아? Likes 23・Replies 12・Reposts 2・Quotes 0・Shares 8・Views 2K・Engagement 1.2%
7. @octopusda93 🇰🇷 123 followers 5 d ago 그림으로 보는 영어 문장 🍲😤 The soup simmered on the stove. Anger simmered between the two neighbors. 수프가 약한 불에서 보글보글 끓고 있었다. 두 이웃 사이에 화가 속으로 부글부글 끓고 있었다. 📌 simmer : 약한 불에서 뭉근히 끓다 📌 A simm... Likes 4・Replies 0・Reposts 0・Quotes 0・Views 226・Engagement 1.8%
8. @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 6 d ago 회사마다 꼭 이런 사람 있잖아.😒 사람들 사이에서 들은 얘길 전하고 뒷담화를 많이 하거나 가쉽을 많이 하는사람들에게 쓸수있는 표현이야. "쟤 또 시작이네..."... Likes 4・Replies 1・Reposts 1・Quotes 0・Views 140・Engagement 2.9%
9. @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 6 d ago 직역하면 못 알아듣는 영어표현. "She's stirring the pot." 이거 무슨 뜻일까? Likes 15・Replies 5・Reposts 2・Quotes 0・Shares 7・Views 1.2K・Engagement 1.2%・Growth +1
10. @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 6 d ago 냄비를 휘젓기 시작하면 가만히 있던 재료들이 전부 뒤섞이잖아. 🍲 그렇게 인간관계 속에서도 말 한마디를 툭 던지거나 여기저기 말을 옮겨서 분위기를 다 흔... Likes 4・Replies 1・Reposts 0・Quotes 0・Views 55・Engagement 7.3%
11. @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 6 d ago Stir the pot → 괜히 분란을 만들다. → 사람들 사이를 이간질하다. 직역하면 "냄비를 휘젓다" 인데 실제 뜻은, 가만히 있던 사람들 사이에서 괜히 분란을 만들거ᄂ... Likes 13・Replies 1・Reposts 1・Quotes 0・Views 262・Engagement 5.0%
12. @tikkle_english 🌍 6.5K followers 6 d ago 👉 영어 공부하려고 하지 마. 그냥 돌려쓰면 된다. 1️⃣ I’m not buying it. → 난 그 말 못 믿겠는데? 2️⃣ I’m glad you brought that up. → 그 얘기 꺼내 줘서 다행. 3️⃣ That sounds about right. → 대충 맞는 것 같아. 4️⃣ I’ll take your word for it. →... Likes 4・Replies 0・Reposts 0・Quotes 0・Views 397・Engagement 1.0%
13. @langsyoung_.busan 🇰🇷 178 followers 7 d ago [오늘의 영어회화 한마디] I feel under the weather 무슨 말 일까요? Likes 1・Replies 1・Reposts 0・Quotes 0・Views 249・Engagement 0.40%
14. @youngjingsohn 🇰🇷 82 followers 7 d ago 일범의 미국생활영어 사무실 책상 위, 바위(Rock)가 가위(Scissors)에게 “Life’s been dulled since the office went paperless.” (사무실이 종이를 쓰지 않게(디지털화)된 이후로 삶이 밋밋하고 재미없어졌다) ** 가위와 바위는 있는데, ‘보(Paper)가 없어... Likes 0・Replies 0・Reposts 0・Quotes 0・Views 127・Engagement 0.00%
15. @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 7 d ago “I couldn’t care less.” → 진짜 관심 없어 → 하나도 신경 안 써 이런 뜻이야😂 “더 적게 신경쓰는 건 불가능하다” 라는 느낌으로 쓰는거라, “진짜 관심 1도 없음” 이라는... Likes 19・Replies 1・Reposts 0・Quotes 0・Views 1.6K・Engagement 1.2%・Growth +1
16. @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 7 d ago 예를 들면: A: How's work these days? B: I couldn’t care less. → 요즘 회사 어때? → 관심1도 없어. 이런식😂 Likes 5・Replies 1・Reposts 0・Quotes 0・Views 723・Engagement 0.69%
17. @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 7 d ago 뉴욕와서 많이 들은 표현. “I couldn’t care less.” 대체 뭐라는거지? 싶었던 표현인데, 무슨 뜻인지 알아? Likes 36・Replies 9・Reposts 3・Quotes 0・Shares 8・Views 8.1K・Engagement 0.45%・Growth +3
18. @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 7 d ago 미국인들 대화하다 보면 “I could care less.” 라고 말하는 사람도 진짜 많다는 거😵‍💫 사실 문법상으로는 “I couldn’t care less.” 가 더 맞는 표현인데, 실제로는 둘 다 엄처... Likes 6・Replies 1・Reposts 0・Quotes 0・Views 1.2K・Engagement 0.50%
19. @youngjingsohn 🇰🇷 82 followers 8 d ago 일범의 미국생활영어 It comes a box → with lots of tiny pieces → and non-verbal instructions → It takes hours to assemble: (박스안에는 조그만 조각들이 만이 있고 말로 된 설명서는 없고 조립하는 데 시간이 많이 걸린다) 이런 것에는 두가지 종류가... Likes 2・Replies 0・Reposts 0・Quotes 0・Views 145・Engagement 1.4%
20. @haedari_english 🇰🇷 16.8K followers 8 d ago 이렇게도 많이 사용해. "He has a my-way-or-the-highway attitude." → 걔는 무조건 자기 말대로 해야 하는 사람이야. "My manager has a my-way-or-the-highway mentality." → 우리 매니저는 자기 방식... Likes 7・Replies 1・Reposts 0・Quotes 0・Views 287・Engagement 2.4%